Nutzungsbedingungen

Gültig ab 14. September 2026. Version 1.2. Bedingungen für die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege im Sinne von Art. 8 der ustawa z 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (polnisches Gesetz über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege).

Regeln für die Nutzung der App Meldly. Das Dokument ist kurz, weil der Dienst einfach ist: Wir zählen Punkte am Spieltisch.

Wir stellen Ihnen diese Bedingungen kostenlos vor Vertragsschluss zur Verfügung, und zwar in einer Form, die es erlaubt, den Inhalt herunterzuladen, wiederzugeben und dauerhaft zu speichern — Sie können diese Seite jederzeit sichern oder ausdrucken.

• 1. Wer den Dienst erbringt
• 2. Was Meldly ist
• 3. Technische Voraussetzungen
• 4. Konto, Alter und Vertragsschluss
• 5. Jetons und Premium
• 6. Zahlungen und Widerruf
• 7. Nutzungsregeln
• 8. Inhalte der Nutzer
• 9. Verfügbarkeit und Haftung
• 10. Beanstandungen
• 11. Außergerichtliche Streitbeilegung
• 12. Änderungen dieser Bedingungen
• 13. Anwendbares Recht

1. Wer den Dienst erbringt

Anbieter ist Krzysztof Bzdęga, der ein Gewerbe unter der Firma Asgard-Technologies Krzysztof Bzdęga betreibt, ul. Limby 7 lok. 10, 71-784 Szczecin (Polen), eingetragen im polnischen Zentralregister für Gewerbetätigkeit (CEIDG), NIP 5941472283, REGON 320102307, nachfolgend „wir“.

Zustellanschrift: wie oben. Kontakt: contact@meldlyapp.com. Wir bieten keinen telefonischen Support — alle Anliegen bearbeiten wir per E-Mail, in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.

Dieselbe Adresse ist die Kontaktstelle für Nutzer sowie für die Behörden der Mitgliedstaaten, die Europäische Kommission und das Gremium für digitale Dienste im Sinne der Art. 11 und 12 des Gesetzes über digitale Dienste (Verordnung (EU) 2022/2065, DSA). Wir kommunizieren auf Polnisch und Englisch.

2. Was Meldly ist

Meldly ist eine mobile App, die den Punktestand von Brett- und Kartenspielen führt. Wir erbringen darin folgende Dienste auf elektronischem Wege:

• Führung eines Kontos — unbefristet, bis zu dessen Löschung;
• Punktzählung für Partien und Runden, Statistiken, feste Spielgruppen und Saisons — kostenlos;
• Auslesen der Punkte aus einem Foto des Steinhalters — kostenpflichtig, nach den Regeln in Abschnitt 5;
• Entgegennahme von Meldungen und Ideen — kostenlos.

3. Technische Voraussetzungen

Für die Nutzung von Meldly benötigen Sie:

• ein Gerät mit Android in der Version 8.0 oder neuer;
• eine Internetverbindung — die App funktioniert auch offline, die Ergebnisse werden aber erst nach Wiederherstellung der Verbindung synchronisiert;
• eine Kamera, wenn Sie das Auslesen der Punkte aus einem Foto nutzen möchten;
• eine gültige E-Mail-Adresse oder ein Google-Konto.

Die Nutzung elektronisch erbrachter Dienste ist mit den üblichen Risiken des Netzes verbunden — Abfangen der Übertragung, Schadsoftware, Phishing-Versuche. Wir begrenzen sie, indem wir die gesamte Kommunikation verschlüsseln und Passwörter ausschließlich als Hashwerte speichern; auf Ihrer Seite helfen ein aktuelles Betriebssystem und die Regel, das Passwort niemandem weiterzugeben.

4. Konto, Alter und Vertragsschluss

• Der Vertrag über die Führung des Kontos kommt mit der Bestätigung der Registrierung zustande und wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.
• Sie können ihn jederzeit und ohne Angabe von Gründen kündigen, indem Sie das Konto in den Einstellungen löschen oder uns an die Kontaktadresse schreiben. Die Folgen beschreibt die Datenschutzerklärung.
• Das Konto ist persönlich. Geben Sie es nicht weiter und legen Sie keine Konten mit fremden Daten an.
• Das Mindestalter beträgt 13 Jahre. Bei der Registrierung fragen wir nach dem Geburtsjahr.
• Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich. Wenn Sie vermuten, dass jemand Ihr Passwort kennt, ändern Sie es und melden Sie die übrigen Geräte ab — beides erledigen Sie in den Einstellungen.

5. Jetons und Premium

Die Punktzählung ist kostenlos. Kostenpflichtig sind ausschließlich Zusatzfunktionen, vor allem das Auslesen der Punkte aus einem Foto, das bei jeder Nutzung auf unserer Seite tatsächliche Kosten verursacht.

Was kostenlos bleibt

Beide Spielweisen, die Punktzählung, sämtliche Regelvarianten, der Verlauf der letzten zwanzig Partien, der Offline-Modus und das Teilen der Abendauswertung als Bild sind kostenlos und bleiben es. Werbung zeigen wir ebenfalls nicht — in keiner Fassung.

Was Premium umfasst

• das Auslesen der Punkte aus einem Foto — jede Erkennung kostet einen Jeton;
• die Chronik der Runde — Saisons, Tabelle und die vollständige Partiehistorie, ohne Beschränkung auf die letzten zwanzig;
• das Abendturnier an einem einzigen Tisch;
• erweiterte Statistiken;
• den Datenexport als PDF- und CSV-Datei;
• eigene Regelsätze und deren Weitergabe an die eigene Gruppe;
• Designs, Avatare und Rahmen.

Preise

Die genannten Preise gelten in Polen und enthalten die Steuer. In anderen Ländern legt der Store den Preis in der jeweiligen Landeswährung fest — maßgeblich ist stets der auf dem Kaufbildschirm angezeigte Preis vor der Bestätigung des Kaufs.

Willkommens-Jetons

Nach dem Anlegen des Kontos erhalten Sie 10 Jetons, um das Auslesen aus einem Foto ohne jede Zahlung auszuprobieren. Es handelt sich um ein einmaliges Kontingent: Es erneuert sich nicht und kommt nach dem Verbrauch nicht zurück.

Zwei Arten von Jetons und ihre Gültigkeit

Jetons aus dem Abonnement und separat gekaufte Jetons unterscheiden sich in der Gültigkeitsdauer. Das ist der einzige Unterschied zwischen ihnen, aber ein wesentlicher, deshalb benennen wir ihn ausdrücklich:

Wann wir einen Jeton abbuchen

• Wir buchen den Jeton für die durchgeführte Erkennung ab, nicht für ein zutreffendes Ergebnis — wir bezahlen sie unabhängig davon, ob sich das Foto auslesen ließ.
• Wenn auf dem Foto kein Steinhalter zu sehen ist (zum Beispiel ein versehentliches Foto des Tisches), erstatten wir den Jeton — bis zu fünfmal pro Tag. Das Limit schützt davor, kostenlos beliebige Fotos zu verschicken.
• Ist die Erkennung aus einem von uns zu vertretenden Grund fehlgeschlagen — Serverfehler, Betriebsunterbrechung —, kommt der Jeton ohne Begrenzung zurück.
• Unabhängig von der Zahl der Jetons gilt ein Tempolimit: 40 Scans pro Stunde und 150 pro Tag je Konto. Das ist keine kaufmännische Einschränkung, sondern ein Schutz vor Programmschleifen und Missbrauch.

Jetons und der Premium-Status sind dem Konto zugeordnet und werden weder in Geld ausgezahlt noch auf ein anderes Konto übertragen. Die Gültigkeitsdauer der einzelnen Arten von Jetons ergibt sich aus der Tabelle oben. Diese Vorbehalte schränken Ihre Rechte aus dem Widerruf des Vertrags oder wegen Vertragswidrigkeit der Leistung nicht ein.

6. Zahlungen und Widerrufsrecht

• Käufe erfolgen über Google Play, zu den dort geltenden Bedingungen. In der Europäischen Union berechnet, erhebt und führt Google die Umsatzsteuer auf den Verkauf ab. Wir sehen weder Ihre Karten- noch Ihre Kontodaten.
• Die in der App angezeigten Preise enthalten die Steuer und werden vom Store in Ihrer Währung angegeben.
• Rückerstattungen und Beanstandungen der Transaktion selbst wickelt der Store nach seinen eigenen Regeln ab. Beanstandungen, die den Betrieb der App betreffen, nehmen wir entgegen — siehe Abschnitt 10.
• Das Premium-Abonnement verlängert der Store automatisch, bis Sie es kündigen. Sie kündigen es in den Einstellungen von Google Play, nicht bei uns.

Widerruf innerhalb von 14 Tagen

Als Verbraucher (und ebenso als natürliche Person, die einen unmittelbar mit ihrer Gewerbetätigkeit zusammenhängenden Vertrag schließt, der für sie keinen beruflichen Charakter hat) steht Ihnen das Recht zu, den im Fernabsatz geschlossenen Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.

Den Widerruf erklären Sie in dem Store, in dem Sie gekauft haben, oder schreiben Sie uns — wir leiten die Sache weiter und helfen, sie zu Ende zu bringen.

7. Nutzungsregeln

Es ist untersagt, rechtswidrige Inhalte bereitzustellen. Darüber hinaus verpflichten Sie sich bei der Nutzung von Meldly, Folgendes zu unterlassen:

• Limits, Jetons oder Zahlungsmechanismen zu umgehen;
• auf unsere Programmierschnittstelle außerhalb der App automatisiert zuzugreifen, sofern wir nichts anderes vereinbaren;
• Fotos zu senden, die nicht der Erkennung von Steinen dienen — insbesondere Fotos von Personen, Dokumenten und rechtswidrigen Inhalten;
• Konten anzulegen, um die kostenlosen Willkommensjetons mehrfach zu erhalten;
• Handlungen vorzunehmen, die den Dienst für andere stören.

Bei einem schweren oder wiederholten Verstoß können wir das Konto für die Dauer der Klärung sperren, längstens für 30 Tage, und bei bestätigtem Verstoß den Vertrag mit einer Frist von 14 Tagen kündigen. Wir nennen Ihnen jedes Mal den Grund und zeigen auf, wie Sie Widerspruch einlegen — den Widerspruch richten Sie an die Kontaktadresse, wir bearbeiten ihn innerhalb von 14 Tagen.

Weder Sperrung noch Kündigung nehmen Ihnen die entgeltlich gekauften Jetons. Wird der Vertrag auf unsere Initiative beendet und haben Sie gekaufte Jetons noch nicht verbraucht, erstatten wir deren Gegenwert.

8. Inhalte der Nutzer und Meldungen

Spielername, Gruppennamen, Beschreibungen in Fehlermeldungen und von Nutzern eingesandte Ideen sind Inhalte, für die deren Urheber verantwortlich ist. Ihre Rechte daran behalten Sie; Sie räumen uns lediglich eine nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz zu deren Speicherung und Anzeige in dem für den Betrieb des Dienstes erforderlichen Umfang ein, die mit dem Löschen des Inhalts oder des Kontos erlischt.

Inhalte, die gegen das Recht oder gegen diese Bedingungen verstoßen, können Sie aus der App heraus oder an die Kontaktadresse melden. Den Eingang der Meldung bestätigen wir unverzüglich und bearbeiten sie ohne unnötigen Verzug. Über die Entscheidung und deren Begründung informieren wir sowohl die meldende Person als auch den Urheber des Inhalts und weisen auf die Möglichkeit des Widerspruchs hin — dieses Verfahren folgt aus dem Gesetz über digitale Dienste.

9. Verfügbarkeit und Haftung

• Wir bemühen uns um einen unterbrechungsfreien Betrieb. Technische Unterbrechungen und Störungen kommen vor; über geplante Arbeiten informieren wir vorab in der App.
• Das Auslesen der Punkte aus einem Foto ist eine Hilfe, kein Urteil. Sie können das Ergebnis jederzeit von Hand korrigieren, und Sie entscheiden, was gespeichert wird.
• Für Nichterfüllung oder nicht ordnungsgemäße Erfüllung des Vertrags haften wir nach den allgemeinen Regeln des Kodeks cywilny (polnisches Zivilgesetzbuch) sowie — gegenüber Verbrauchern — nach den Vorschriften über die Vertragswidrigkeit digitaler Dienstleistungen.
• Nichts in diesen Bedingungen schließt Rechte aus oder beschränkt sie, die Ihnen als Verbraucher nach zwingenden Vorschriften zustehen. Sollte eine Bestimmung ihnen widersprechen, gilt die gesetzliche Vorschrift; der übrige Teil dieser Bedingungen bleibt wirksam.

10. Beanstandungen

Reichen Sie Ihre Beanstandung an contact@meldlyapp.com ein, beschreiben Sie das Problem und nennen Sie die E-Mail-Adresse des Kontos.

Wir antworten innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Beanstandung. Tun wir das nicht, gilt die Beanstandung als anerkannt — so bestimmt es Art. 7a der ustawa o prawach konsumenta (polnisches Verbraucherrechtegesetz), und Sie müssen sich dafür nicht auf diesen Satz berufen.

11. Außergerichtliche Streitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Wir haben uns also keiner bestimmten Stelle zur außergerichtlichen Streitbeilegung unterworfen, und wir müssen das auch nicht. Das heißt aber nicht, dass Sie ohne Möglichkeiten dastehen: Als Verbraucher können Sie sich gleichwohl an die Stellen zur außergerichtlichen Streitbeilegung wenden, die in Ihrem Wohnsitzland zur Verfügung stehen. Insbesondere:

• in Deutschland an die Universalschlichtungsstelle des Bundes, Zentrum für Schlichtung e. V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl (verbraucher-schlichter.de);
• bei grenzüberschreitenden Streitigkeiten hilft das Netz der Europäischen Verbraucherzentren kostenlos — in Deutschland das Europäische Verbraucherzentrum Deutschland, allgemein das ECC-Net und in Polen das Europäische Verbraucherzentrum Polen;
• für Verbraucher in Polen: die Mediation beim Woiwodschaftsinspektor der Handelsinspektion (Inspekcja Handlowa) sowie das bei ihm bestehende ständige Verbraucherschiedsgericht;
• für Verbraucher in Polen außerdem: die kostenlose Hilfe des Stadt- oder Kreisverbraucherbeauftragten (rzecznik konsumentów) sowie von Verbraucherschutzorganisationen.

Informationen zu den polnischen Verfahren führt der Präsident des Amtes für Wettbewerbs- und Verbraucherschutz (Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów) unter polubowne.uokik.gov.pl.

Wenn Sie in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union wohnen, können Sie die dort tätigen Stellen zur außergerichtlichen Streitbeilegung in Anspruch nehmen — ihr Verzeichnis führt die Europäische Kommission. Die Teilnahme an einem solchen Verfahren ist für uns nach dem oben Gesagten freiwillig.

12. Änderungen dieser Bedingungen

Wir dürfen diese Bedingungen nur aus wichtigen Gründen ändern; diese sind:

1. eine Änderung der Rechtsvorschriften oder ihrer Auslegung durch ein Gericht oder eine Behörde;
2. eine Änderung des Umfangs oder der Art der Leistungserbringung — Hinzufügen, Ändern oder Einstellen von Funktionen;
3. eine Änderung der technischen Voraussetzungen oder der von uns genutzten Dienstleister;
4. die Notwendigkeit, Missbrauch entgegenzuwirken oder die Sicherheit zu verbessern;
5. die Beseitigung von Unklarheiten, Fehlern oder Schreibversehen, ohne den Kern der Bestimmungen zu ändern.

Über eine Änderung informieren wir in der App und per E-Mail mindestens 14 Tage vor ihrem Inkrafttreten und geben an, was sich genau ändert. Wenn Sie ihr nicht zustimmen, können Sie den Vertrag in dieser Zeit fristlos kündigen — den Gegenwert nicht verbrauchter, entgeltlich gekaufter Jetons erstatten wir vollständig.

Die Änderung betrifft weder bereits erfüllte Verträge noch Käufe, die vor ihrem Inkrafttreten getätigt wurden.

13. Anwendbares Recht

Auf den Vertrag findet polnisches Recht Anwendung. Diese Rechtswahl entzieht Ihnen nicht den Schutz, der sich aus den zwingenden Vorschriften des Staates Ihres gewöhnlichen Aufenthalts ergibt, wenn Sie in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union wohnen.

Streitigkeiten entscheiden die nach den allgemeinen Vorschriften zuständigen ordentlichen Gerichte. Wir drängen Ihnen nicht das Gericht unseres Sitzes auf.